After publishing my last article about copying property values to other language versions, I received constructive feedback on how could I change the script. In this article I would like to describe changes that will improve the way the add-on works.