The edit mode page tree is pretty fast when site has hierarchical structure. Even for few levels of nested pages the navigation works really smoothly. Unfortunately it doesn’t look that good when structure is flat. Starting from few hundreds child pages the user experience become worse, the waiting time for server to load children is more annoying and it’s more difficult for Editors to know what is current parent in the structure.