When building a menu you would probably build it based on the page tree structure, where each menu item would be a regular link to a page.
However, sometimes you would like one of the links to point to another page, a media file or an external site. Here comes the Shortcut functionality which allows you to do just that.