When creating page shortcut, Editor has to open setting tab, then click Manage link on shortcut property and then find a destination page in tree. So when he found a target page in Navigation Pane, then to create a shortcut he has to find it once again in the dialog. I prepared a functionality of creating shortcuts using D&D directly from Navigation Pane.